Aviso de privacidad

1. Datos en tu dispositivo y permiso de ubicación

Las caminatas, los registros de GPS, el progreso de exploración, los avatares, las insignias, las preferencias y las áreas de calles descargadas se guardan localmente. Tu dispositivo utiliza la ubicación cuando eliges localizarte o registrar una caminata. Si activas el registro con la pantalla bloqueada, la recopilación de datos de ubicación puede continuar durante esa caminata activa. Pausa o finaliza la caminata para detener el registro. Puedes cambiar el permiso de ubicación en los ajustes del dispositivo; el sistema operativo puede interrumpir el registro.

La base de datos local utiliza el entorno aislado que el sistema operativo asigna a la app, sin un cifrado independiente de la base de datos. La configuración de la app desactiva las copias de seguridad y la transferencia en Android, y el directorio de la base de datos en iOS está marcado para excluirse de las copias de seguridad. Estos ajustes no garantizan protección frente a copias anteriores, capturas de pantalla, dispositivos comprometidos o recuperación forense. La demostración sin conexión utiliza datos inventados y no realiza solicitudes de mapas.

2. Cuentas opcionales

Supabase trata tu dirección de correo electrónico, la autenticación mediante contraseña, el identificador de tu cuenta y las sesiones para que puedas registrarte, verificar tu correo, iniciar sesión, recuperar el acceso y eliminar tu cuenta. Las contraseñas se envían a través de una conexión cifrada para la autenticación; el servicio de cuentas almacena sus valores hash. La app guarda las credenciales de sesión en el almacenamiento seguro del sistema operativo, por separado de tus caminatas.

La base de datos de cuentas contiene el identificador de tu cuenta, un nombre visible opcional que guardas expresamente mientras tienes la sesión iniciada, las marcas de tiempo del perfil y el estado de membresía y sus marcas de tiempo, gestionados por el servidor. No subimos tus rutas, registros de GPS, avatares, insignias ni cachés locales de áreas de calles al servicio de cuentas. Si eliges asociar tu progreso de invitado a tu cuenta, solo se mueve entre perfiles locales de ese dispositivo. Cerrar sesión no lo borra.

3. Solicitudes de mapas y calles

Cuando solicitas un área de calles en línea, el servicio Overpass de OpenStreetMap seleccionado recibe el rectángulo geográfico que delimita esa área y tu dirección de red. Esta versión utiliza el servicio Overpass predeterminado o el servicio opcional de Private.coffee que selecciones en Ajustes. No se incluyen las caminatas guardadas. Estos proveedores independientes pueden conservar registros de solicitudes conforme a sus propias políticas. Las áreas sin conexión incluidas pueden utilizarse sin realizar una nueva solicitud de calles.

Esta versión no tiene configurado un estilo de mapa base remoto independiente. Una versión futura que añada un estilo remoto o un proveedor de teselas de mapa deberá identificar al proveedor y explicar qué áreas del mapa e información de red recibe.

4. Correos electrónicos y asistencia

Supabase Auth utiliza Resend para enviar correos de verificación de cuentas, recuperación de contraseñas y seguridad de las cuentas. Resend recibe tu dirección de correo electrónico y el contenido de los mensajes, incluidos los enlaces de verificación o recuperación, y trata metadatos de entrega y de seguridad del servicio para enviar esos mensajes y resolver problemas relacionados con ellos. Utilizamos esta integración para correos de las cuentas, no para marketing. Los registros de entrega de correos y los registros del proveedor están sujetos a los acuerdos de servicio y las políticas de conservación aplicables; eliminar una cuenta de Unwalked no garantiza el borrado inmediato de esos registros. La región de alojamiento de cuentas indicada más abajo no describe todos los lugares de tratamiento utilizados por el proveedor de correo.

El formulario de contacto guarda tu dirección de correo electrónico, el mensaje y el idioma seleccionado en el proyecto dedicado de Supabase, en la región de alojamiento de cuentas indicada más abajo, para su revisión manual y privada. Muestra un comprobante de envío y no envía un correo automático. Utilizamos la información que decidas enviar para responder, investigar un problema o tramitar una solicitud de privacidad. No envíes contraseñas, códigos de verificación, rutas registradas ni ubicaciones precisas. Es posible que necesitemos una verificación proporcionada antes de atender una solicitud relativa a una cuenta. Los mensajes de asistencia se revisan y se eliminan cuando ya no son necesarios para tramitar la solicitud o cumplir las obligaciones legales aplicables.

5. Membresía y pagos

Las suscripciones de pago no están activas en esta versión. Crear una cuenta no supone realizar una compra. El servicio de cuentas guarda un registro de membresía gratuita. Si se introducen suscripciones de pago, actualizaremos la información antes de activarlas, incluidos los datos sobre las tiendas de aplicaciones, el proveedor de facturación, la información de compras y la conservación de datos que correspondan.

6. Conservación y eliminación

Los datos locales permanecen en el dispositivo hasta que los elimines o el sistema operativo los borre. En Ajustes, Eliminar los datos personales de seguimiento locales elimina las caminatas personales, la exploración, los datos del perfil y las áreas de calles solicitadas de la cuenta o del perfil de invitado actuales. No elimina una cuenta remota ni otro perfil local. Los paquetes públicos sin conexión y los datos de demostración se mantienen por separado.

Puedes eliminar tu cuenta en los ajustes de Cuenta y mediante la página externa de eliminación enlazada más abajo. Tras verificar la contraseña, el servicio elimina la cuenta de autenticación y sus registros asociados de perfil y membresía, y revoca las sesiones. Los registros del servicio, los registros de seguridad y las copias de seguridad de los proveedores pueden estar sujetos a plazos de conservación propios de los proveedores u obligaciones legales; la eliminación no garantiza el borrado inmediato de todas las copias de seguridad o registros. Ponte en contacto con nosotros si tienes preguntas sobre un registro concreto.

La eliminación desde la app ofrece por separado la opción de borrar los datos locales. Si conservas las caminatas locales después de eliminar la cuenta, permanecen aisladas bajo el identificador de la cuenta eliminada y ya no pueden abrirse. Crear una cuenta nueva con el mismo correo no permite recuperarlas. El sitio web externo no puede borrar archivos de tu teléfono. Eliminar una cuenta no cancela ninguna suscripción de una tienda de aplicaciones; las suscripciones deben gestionarse en la tienda correspondiente.

7. Este sitio web y los proveedores de servicios

No añadimos a estas páginas analítica, publicidad ni almacenamiento de la aplicación con fines de seguimiento. El proveedor de alojamiento puede ejecutar scripts de seguridad y protección contra bots y utilizar cookies necesarias para la seguridad. El proveedor de alojamiento y la infraestructura de red reciben la información habitual de las solicitudes, como tu dirección de red, la página solicitada y la información del navegador, y pueden conservar registros operativos y de seguridad. La página externa de eliminación de cuentas envía las credenciales al servicio de cuentas mediante HTTPS y mantiene su sesión temporal en memoria, en lugar de guardarla en el almacenamiento del navegador.

Los proveedores de esta implementación y la región de alojamiento de las cuentas se indican más abajo. Los proveedores tratan datos para prestar sus servicios, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales. Sus propias políticas también pueden aplicarse a los tratamientos que realicen de forma independiente. No vendemos tus datos personales ni utilizamos tus rutas registradas con fines publicitarios.

8. Fines, bases jurídicas y tratamiento internacional

Cuando se requiere una base jurídica, el tratamiento de datos de cuentas y asistencia se realiza para prestar el servicio que solicitas y ejecutar el acuerdo relativo a la cuenta; el acceso opcional a la ubicación se basa en tu permiso y, cuando corresponda, en tu consentimiento. El tratamiento necesario para la seguridad y la prevención de abusos puede basarse en intereses legítimos, y algunos registros pueden conservarse para cumplir obligaciones legales. Puedes retirar el permiso de ubicación del dispositivo en cualquier momento; esto no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

Los proveedores pueden tratar información fuera de tu país, incluida la región de alojamiento de cuentas que se indica más abajo. Las protecciones aplicables dependen de tu ubicación y de los acuerdos con los proveedores, incluidas las garantías legalmente exigidas para las transferencias internacionales. Ponte en contacto con nosotros para solicitar información sobre las garantías aplicables a tus datos.

9. Tus opciones y derechos

Puedes utilizar el modo invitado, decidir si concedes permiso de ubicación, editar el nombre visible de tu cuenta y eliminar datos locales o tu cuenta. Según la legislación aplicable, también puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, oponerte a determinados tratamientos o retirar tu consentimiento. Ponte en contacto con nosotros a través del enlace de abajo. Estos derechos pueden estar sujetos a límites legales y requisitos de verificación de identidad; las caminatas que solo se guardan localmente no pueden recuperarse de nuestros servidores porque no se suben a ellos.

Cuando la legislación local lo permita, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Esta beta está dirigida a personas adultas de 18 años o más. Si crees que un menor ha proporcionado información para una cuenta, ponte en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.

10. Cambios

Actualizaremos este aviso cuando cambien el servicio o el tratamiento de datos e indicaremos la fecha de entrada en vigor. Te comunicaremos los cambios sustanciales según lo exija la legislación aplicable.

Servicios utilizados en esta versión

Servicio de cuentas y región de alojamiento

Supabase · US East (Ohio, us-east-2)

Servicio de correo de las cuentas

Resend

Alojamiento del sitio web

OpenAI Sites / Cloudflare

Solicitudes de asistencia

Supabase — private support inbox in US East (Ohio)